La estonteco de lingvoj en la mondo

La angla kiel gepatra lingvo forte malkreskos, la araba kreskos, nur kelkaj lingvoj regos en la mondo, plej multaj lingvoj elmortos.

La lingvo estas “vortaro de paliĝintaj metaforoj”, diris Jean Paul. Kiam ni estas farintaj ion, ni esprimas la pasintecon per ido de la prahindeŭropa “kap”, kio signifis “kapti”. Abstraktaj nocioj kaj gramatikaj elementoj ekestis el vortoj por konkretaĵoj, el vortoj kiel kapo aŭ ventro ekzemple fariĝis lokindikoj kiel “antaŭ” aŭ “mezo”. Sed ne nur la signifo de vortoj pli ĝeneraliĝis , sed ankaŭ la formo, vortoj pli mallongiĝis, kunmetiĝis. Gramatiko estas disfalo, aŭ kiel diras la israela lingvisto Guy Deutscher, “ĝi estas senkompata maŝino por blankigo kaj kunpremado”. Kaj tiel la…

Legu pli kaj aŭskultu ĉe …. Esperanta Retradio