Todos os posts de Rosangela Sousa

Hazardaj Koincidoj

Mi deziras ĉi foje kune fokusigi niajn pensojn sur tikla temo: hazardaj koincidoj, kiuj okazas en nia vivo kaj surprizas aŭ eĉ mirigas nin.

Pensu momenton! Kiom da diversaj rendevuoj spektas ĉiutage la stratoj kaj placoj de ĉiu urbo? Rendevuoj inter amikoj, parencoj, kolegoj, enamiĝintoj (enviinde bonŝancaj!), rivaloj …

Tiom da rendevuoj por …

(Legu pli ĉe Esperanta Retradio)

Kiel trinkaĵoj influas niajn rilatojn

Kiam ni volas alproksimiĝi al iu, tiam preskaŭ ĉiam ĉeestas perantoj: teo, kafo, biero, vino. Kial?

Dum longa tempo li observis kiel ŝi promenas tra la ĝardeno. Nun ŝi venas pli proksimen, tio estas ŝanco haltigi ŝin. Preterpasante li tretas sur ŝian longan jupon, ŝi turniĝas. Kaj jen la frazo kiun li jam estas preparinta en sia kapo: …

(Legu pli ĉe Esperanta Retradio)

La sambo datrevenas

Kiu estas la plej aŭtentika kulturmanifestiĝo de Brazilo? La plej profunda, forta, internacie konata?

Mistrafis tiu, kiu respondis, ke tio estas futbalo: ĝi ne estas tipe brazila, sed importita (el Anglujo) sporto.

La ĝusta respondo estas: la sambo. Ĉi tiu muzikoritmo vere apartenas al la brazila animo – se tio entute ekzistas. Ne ekzistas unu brazilano, kiu ne havas en sia menso amatan sambon.

Ĝin kreis …

(Legu li ĉe Esperanta Retradio)

Tradukoj de Bhagavad-Gita

En PIV (citata en la E-Vikipedio) oni esperantigis la titolon de tiu verko kiel “Bagavadgito”, sed en la unua E-traduko ĝi estas nomita “Bhagavad-Gita”, kiel en aliaj lingvoj. Cetere oni ofte uzas la difinan artikolon por tiuj famaj verkoj (“la Bhagavad-Gita”), kiel en la kazoj de “la Faŭsto” de Goethe kaj “la Odiseo” de Homero. Ĉiukaze mi citas la koncernan artikolon:

Bagavadgito estas …

(Legu pli ĉe Esperanta Retradio)

Altkapacitaj baterioj por elektraj aŭtomobiloj

Mi posedas de 11 jaroj aŭtomobilon de la marko Ŝkoda Fabia kaj mi estas tute kontenta kun ĝi. Sed bedaŭrinde ankaŭ bona aŭtomobilo iam malnoviĝas, la kostoj por riparoj plialtiĝas kaj la rusto iom post iom detruas la gravajn partojn de la karoserio.

Mia Ŝkoda Fabia estas ja ankoraŭ en tre bona stato kaj mi pensas ke eblos uzi ĝin senprobleme ankoraŭ dum 1, 2 aŭ 3 jaroj, sed iam ja necesos anstataŭigi ĝin per nova aŭtomobilo kiu korespondos al la bezonoj de la hodiaŭa tempo kaj kiu taŭgos por la estonteco.

Mi pensas ke ….

(Legu pli ĉe Esperanta Retradio)