Laŭbezonaj parolmanieroj

Homoj kapablas adapti sian lingvan esprimmanieron al la konkreta bezono en certa situacio. Ni prenu la ekzemplon de 40-jara viro: Li havas edzinon kaj du infanojn, li laboras kiel inĝeniero en maŝinfabriko, li loĝas en mezgranda urbo kaj li regule veturas al la ĉefurbo de sia lando por plikleriĝi profesie. Kiam li parolas kun sia edzino li parolas laŭ la loka maniero, al la infanoj li laŭtlegas el porinfanaj libroj, kun la gekolegoj en la firmao li…

(Legu pli ĉe Esperanta Retradio)

Blogo pri la planedo Marso kun la fotoj de HIRISE

Novaĵservo RET-INFO / Lingvo-Studio

Blogo pri la planedo Marso kun la fotoj de HIRISE

http://beautifulmars-esperanto.tumblr.com/

Vizitu tiun ĉi blogon pri NASA-projekto en Esperanto, kunhaviganta fotojn pri la planedo Marso!

Enkadre de la projekto HIRISE (Scienca Eksperimento pri Fotado kun Alta Distingivo) funkcias la plej forta foto-kamerao de sia speco sendita al alia planedo, montranta al ni bildojn de la surfaco de Marso kun nekredebla distingivo. Ĉi tiu blogo en Tumblr estas la unua scienca retfluo de NASA-projekto en Esperanto, kunhaviganta Marson kun aliaj, kaj prizorgita de Shane Kirby, tradukista volontulo ĉe la usona kosma instituo.

Ĉu vi volas partopreni en la Projekto “Bela Marso”? – Vi povas kontakti: Shane Kirby, beautifulmars@uahirise.org

—————-
Ret-Info / L.S.