Neebla Hamburgero

En mia antaŭa artikolo mi diris, ke ofte gazetaj artikoloj estas malbone skribitaj aŭ eĉ konfuzaj. Evidente tio dependas de la kvalito de la gazeto kaj de la kompetenteco de la ĵurnalisto. Surprizis min, ke konata gazeto kiel The Telegraph publikigis tiom konfuzan artikolon. Sed la kaŭzo povas esti, ke temis pri reta versio de la gazeto, kaj tiaj versioj ofte ne estas bone strukturitaj, ĉar ili devas esti skribataj tre rapide.

Hodiaŭ mi prezentas la tradukon de tre bone ellaborita artikolo, pli ekzakte el…

(Legu pli ĉe Esperanta Retradio)