Gramatikero: Akuzativo (anstataŭigo de prepozicioj)

Akuzativo (anstataŭigo de prepozicio)

Há casos, desde que não comprometa a clareza,  em que podemos usar o acusativo para indicar a supressão de uma preposição:

1. Em medidas de tempo:

–  Mi saltadis la tutan tagon de loko al loko. >>> Mi saltadis dum tuta tago de loko al loko. (Pulei o dia todo de lugar em lugar.)

– Volu sidiĝi kaj atendi momenton, ĝis mi finos la interparoladon kun tiuj sinjorino. >>> Volu sidiĝi kaj atendi dum momento, ĝis mi finos la interparoladon kun tiuj sinjorinoj. (Queira sentar-se e aguardar um momento, até que eu termine a conversa com essas senhoras.)

Continuar lendo Gramatikero: Akuzativo (anstataŭigo de prepozicioj)

Gramatikero: Akuzativo (direkto)

Imagem inline 1

Acusativo de Direção – Para indicar direção, ou melhor, alvo, (de um movimento), as palavras recebem a terminação -n do acusativo:

a) Mi  estas en la aŭtomobilo. (Estou no carro). Significa que já estou dentro do carro.  Mi iras al la aŭtomobilo. (Vou em direção ao carro). Significa que eu estava em determinado lugar e estou me encaminhando em direção ao carro. Mi iras en la aŭtomobilon (Vou para dentro do automóvel). Significa que eu me encontrava em determinado lugar, sigo em direção ao carro e entro nele.

b) La blato kuras sub la lito. (A barata corre embaixo da cama). A barata já estava embaixo da cama e lá ela corre. La blato kuras sub la liton. (A barata corre para debaixo da cama). A barata estava em outro lugar e corre para debaixo da cama.

O acusativo de direção é usado:

1. Nos substantivos: Miloj da soldatoj estas sendotaj Afrikon. (Milhares de soldados serão enviados à África.) Morgaŭ mi vojaĝos Parizon. (Amanhã viajarei para Paris.) Mi iras la parkon. (Vou para -dentro- do parque.)

Na prática, usa-se o acusativo em nomes próprios de cidades, países, etc. ou quando queremos mostrar a ida para o interior de algo. Atualmente usa-se mais a preposição “al”: “al Afriko”, “al Parizo”, “al la parko”.

Continuar lendo Gramatikero: Akuzativo (direkto)